-
1 П-194
ПОХЛОПЫВАТЬ ПО ПЛЕЧУ кого coll VPl, subjhumanto relate to s.o. in an overly familiar, patronizing wayX похлопывает Y-a по плечу = X pats Y on the head; X treats Y condescendingly.To, что вы занимаете более высокую должность, еще не дает вам права похлопывать меня по плечу. Just because you have a more important job than I do doesn't give you the right to pat me on the head. -
2 похлопывать по плечу
• ПОХЛОПЫВАТЬ ПО ПЛЕЧУ кого coll[VP; subj: human]=====⇒ to relate to s.o. in an overly familiar, patronizing way:- X treats Y condescendingly.♦ То, что вы занимаете более высокую должность, еще не дает вам права похлопывать меня по плечу. Just because you have a more important job than I do doesn't give you the right to pat me on the head.Большой русско-английский фразеологический словарь > похлопывать по плечу
-
3 bang
adv. klap, dreun; met lawaai--------interj. boem!--------n. slag; geluid van een explosie; harde slag, dreun; verdovend middel, hennep--------v. slaan, treffen; voortdurend lawaai maken; opzettelijk lawaai maken; een speciale haardracht ("pony") maken waarbij het voorhoofd zichtbaarder wordt; (Agressieve Slang) deelnemen aan geslachtsgemeenschap, een paar vormenbang1[ bæng] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 klap ⇒ dreun, slag2 knal ⇒ ontploffing, schot3 plotselinge inspanning/energie♦voorbeelden:3 start off with a bang • hard aan het werk gaan/van stapel lopen————————bang2♦voorbeelden:bang into someone • iemand toevallig ontmoeten→ bang away bang away/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 stoten ⇒ bonzen, botsen2 dichtgooien/smijten♦voorbeelden:→ bang out bang out/————————bang3〈 bijwoord〉1 precies ⇒ pats, vlak2 plof ⇒ boem, paf♦voorbeelden:〈 informeel〉 bang on • precies goed/raakbang on time • precies op tijdbang went another million • nog een miljoen naar de maancome bang up against (something) • stuiten op (iets)————————bang41 boem! ⇒ pats!, pang! -
4 bump
adv. met een klap--------interj. boem--------n. knobbel; stoot--------v. stoten; hotsen; aanbotsenbump1[ bump] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 bons ⇒ schok, stoot————————bump21 bonzen ⇒ stoten, botsen♦voorbeelden:people keep bumping into me • er lopen de hele tijd mensen tegen me op→ bump into bump into/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 stoten tegen ⇒ botsen tegen, rammen2 af/weg/omstoten ⇒ omverbotsen/stoten♦voorbeelden:don't bump your head • stoot je hoofd niet————————bump3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
The Domain, Sydney — The Domain is a large open space in Sydney, New South Wales, Australia. It is located on the eastern edge of the Sydney central business district, near Woolloomooloo. The Domain adjoins the Royal Botanic Gardens and is managed by the Royal… … Wikipedia
The Cat's Me-Ouch! — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = The Cat s Me Ouch! series = Tom and Jerry caption = The Cat s Me Ouch title card director = Chuck Jones Maurice Noble story artist = Michael Maltese animator = Ben Washam Ken Harris Don Towsley Dick… … Wikipedia
The Forsyte Saga (2002 miniseries) — In 2002 the first two books and the first interlude were adapted by Granada Television for the ITV network, although, like the 1967 production, the miniseries took many liberties with Galsworthy s original work. Additional funding for this… … Wikipedia
Frank in the River — is a 24 page comic story by Jim Woodring. It was published in 1992 in a special full color issue of Tantalizing Stories , Tantalizing Stories Presents Frank in the River , and features Woodring s signature character, Frank. The special issue also … Wikipedia
Pats — New England Patriots Gegründet 1959 Spielen in Foxborough, Massachusetts … Deutsch Wikipedia
Päts, Konstantin — ▪ president of Estonia born Feb. 11 [Feb. 23, New Style], 1874, Pärnu district, Estonia, Russian Empire died Jan. 18, 1956, Kalinin [now Tver] oblast, Russia, U.S.S.R. Estonian statesman who served as the last president of Estonia (1938–40)… … Universalium
List of minor characters in Beavis and Butt-Head — The following is a list of characters appearing occasionally on the MTV cartoon series Beavis and Butt head , each with a description. (Please note that other characters with smaller and/or less significant roles in the series sometimes bear the… … Wikipedia
History of the New York Giants (1979–1993) — The history of the New York Giants from 1979 to 1993, covers one of the most successful periods in the American football franchise s history. Currently members of the NFL s National Football Conference, the Giants struggled after reaching the NFL … Wikipedia
The Red Shoes (2005 film) — Infobox Korean Film name = The Red Shoes caption = The Red Shoes Promotional Movie Poster director = Kim Yong gyun producer = writer = Hans Christian Andersen, Kim Yong gyun Ma Sang Ryeol starring = Kim Hye su Kim Seong su Park Yeon ah Go Su hee… … Wikipedia
Konstantin Päts — Infobox President|name=Konstantin Päts nationality= Estonian order=1st President of the Republic of Estonia term start=24 April, 1938 term end=21 June, 1940 predecessor=( was a Riigihoidja ) successor=Jüri Uluots Prime Minister in duties of the… … Wikipedia
Regina Pats — Hockey team | CAN eng = 1| team = Regina Pats city = Regina, Saskatchewan league = Western Hockey League conference = Eastern division = East founded = 1917 arena = Brandt Centre colours = red, white and blue coach = Dale Derkatch GM = Brent… … Wikipedia